Guide du mariage islamique. Comment battre sa femme.

Publié le 26 Mars 2012

Par Slate.fr

La polémique a éclaté au Canada et prend de l'ampleur, notamment après des affaires de meurtres d'honneur de jeunes femmes qui ont beaucoup choqué le pays.

Image extraite d'un film contre les violences conjugales tourné en 2007 par Dawa Prod

Photo: Image extraite d'un film contre les violences conjugales tourné en 2007 par Dawa Prod

Dans une librairie islamique de Toronto a été découvert un livre en anglais de 160 pages publié à New Delhi en Inde qui explique aux jeunes mariés musulmans qu'il faut contrôler, menacer et même parfois battre leurs épouses.

Il s'agit en apparence d'un guide du mariage tout ce qui a de plus banal titré Gift for Muslim Couple (Cadeau pour les couples musulmans). Il est écrit par Maulavi Ashraf Ali Thanvi un auteur prolifique et un universitaire considéré comme faisant autorité sur les questions d'islam et de mode de vie. Selon la quatrième de couverture, le livre traite «des questions de relations pendant et après le mariage, des sérieuses difficultés qui peuvent survenir pendant le mariage et des différentes causes des ruptures». Jusque-là rien de bien dérangeant.

Mais dans les premières pages déjà, le livre souligne «qu'il peut être nécessaire (pour un homme) de “maîtriser sa femme en utilisant la force ou en la menaçant… Le mari doit traiter sa femmes avec gentillesse et amour, même si elle tend parfois à être stupide et lente”». La femme doit également «satisfaire les désirs de son mari(…) ne pas se permettre de se négliger(...) et se rendre belle pour lui».

Page 45, selon le Daily Mail, le livre dérape totalement et explique que les hommes doivent «tancer» ou «houspiller» leurs épouses et qu'ils peuvent aussi «les battre avec les mains ou un bâton, les priver d'argent ou les tirer par les oreilles». Il ajoute toutefois que les hommes «doivent se retenir de les frapper avec excès».

Cité par le Toronto Sun, un musulman canadien modéré, Tarek Fatah, s'insurge contre un tel livre et une telle publication et affirme que le libraire, qui dit aujourd'hui être en rupture de stock, doit être poursuivi en justice pour avoir vendu un tel livre et que son magasin doit être fermé. «Cela incite les hommes à battre les femmes… C'est incroyable de trouver ce genre de chose au Canada. Je me suis dit, après réflexion, qu'on ne peut plus dire que l'islam radical est en train d'arriver au Canada… mais qu'il est déjà là.»

Slate

***********

Revu par le journal en ligne Le Monde qui souligne que c'est la "communauté" musulmane qui n'est pas contente de ce livre alors que dans le précédent texte, c'est seulement un universitaire musulman. Il semble bien que la traduction française du Monde s'est élargie à l'ensemble de la "communauté musulmane canadienne". Amusant ce tour de passe-passe qui en dit long. Aprés l'ordure Merah, ce journal ne veut pas jeter de l'huile sur le feu? Toujours ce dénie de vérité et ce politiquement correct si français et si liberticide!

Contrairement à son titre en apparence bienveillant, le recueil de 160 pages intituléUn cadeau pour les couples musulmans ("A Gift for Muslim Couple") risque de déplaire à de nombreuses épouses. Ecrit par Maulavi Ashraf Ali Thanvi, présenté comme un éminent universitaire islamique, et publié par une maison d'édition indienne, l'ouvrage aborde le sujet du "mariage et des relations entre conjoints, mais aussi des pièges qui les menacent, les risques de rupture et leurs causes".

Seulement, révèle The Toronto Sun, le livre explique dès les premières pages qu'il est parfois nécessaire de "contenir [sa femme] par la force, voire de la menacer". On y découvre également que les épouses se doivent d'être belles pour leur mari, satisfaire leurs désirs et qu'elles ne devraient pas avoir la possibilité de quitter le domicile conjugal sans permission. Et de prodiguer quelques conseils à ces messieurs pour réprimander ces dernières en cas d'écart : "Par le bâton ou à main nue", les priver d'argent ou leur "tirer les oreilles".

Le recueil précise néanmoins que les époux doivent se retenir de frapper leurs femmes "excessivement", même si elles se montrent "stupides et longues à la détente".

Selon The Daily Mail, le scandale a éclaté lors de la mise en vente de l'ouvrage dans une librairie canadienne. The Toronto Sun précise que le texte est en rupture de stock dans ce magasin – sans pouvoir affirmer si ses propriétaires ont commandé d'autres exemplaires – mais peut facilement être trouvé en ligne sur les sites islamiques ou sur eBay.

Les préconisations du livre ont provoqué l'ire de la communauté musulmane, qui a dénoncé un texte réducteur, mensonger et encourageant les violences domestiques. L'universitaire Tarek Fatah a ainsi appelé les autorités à punir les revendeurs de cet ouvrage.


Rédigé par Gérard Brazon

Publié dans #Histoire d'Islam

Commenter cet article

S. Dekerle 26/03/2012 20:37


Religion d'Amour....